I would certainly put the comma before a direct quote, so perhaps this is a difference between BrE and AmE. However, your sentence has too many parts. The "after 29 years at Indiana" just seems like it's stuck there.
After 29 years at Indiana, Knight--already on probation for prior...