Hello, Paco.
Not that I am anywhere close to being a linguist but, according to the little history of the English language I studied years ago, the "Anglo-Saxon" words (I think Pemmican knows more about this!!), are more than just "borrowings". Low German, or some branch of it -which the Angles...