1) I see no significant difference between your two sentences
whether with live, work, or study. I would not assume anything
with regard to English vocabulary and grammar!
2) To start with, I would say ... during the past ten years. The second version (with the progressive tense) mixes...