In a translation I am proofreading I found the following (in the original):
“Likewise, they were liable to pursue further studies under the guidance of a mentor either to sharpen their paper and pencil skills, which involved mathematics and accounting or time-keeping…”
“they were...