That's my take on it. Somehting like she's saying, in a joking manner, that he's "killing" her with his obsession over writing, so she may as well lay down under the car so he can run over her and finish the job. It's just a joke. (There's another expression - just shoot me now - that means "get...