Technically quite means completely . This meaning applies more to the negative, where I'm not quite finished means I'm not completely finished , but neither one of these means *I'm not rather finished . In fact, rather isn't used in the negative.
In the affirmative, quite can be used nearly...