Mary Ansell's on-line text, English Grammar: Explanations and
Exercises , explains some of the differences among these auxiliaries:
3. Can and Could
The modal auxiliary can is most often used in the Simple conjugation.
The most important meaning of can and could is to be able to....