Given the structure:
he drew compensation from the team until beginning his investigation in March 2006.
One possible paraphrase is as you have written it:
he drew compensation from the team until the beginning of his investigation in March 2006.
But a better paraphrase is:
he...