This is a common structure. Grammarians use different terms to describe what and what follows it in the sentence. To my mind, a comma would make the sentence more comprehensible: What you think boring, your friends may find exciting. We could change the order of the clauses and get: Your...