Welcome, Andrew! In both cases I would use commas between all of the adjectives preceding volunteers . For clarity, I would hyphenate gene-expression ; the changes are not gene changes or expression changes, but gene-expression changes. Also, nonsmoking is not hyphenated.
-...will lead...