Hi LM,
Can't think of any particular rules. Your example is an adverbial complement, so the subject and verb are inverted and no comma is correct-- which won't happen in such sentences as 'under the moon, the wet trees glowed like corposant'.
Certainly do not avoid fronted phrases, nor on...