In Expressions^x, English grammar^x, Negatives^x

Hello People One of my English grammar books (written in Japanese) says about "as"-including concessive adverbial clauses as follows; Construction: To Komountain Koyama is so common a surname in Japan. It is "small mountain" but has not any negative sense. paco

David, I'd be glad if someone corrects my mistakes Except for my excellent colleagues at work, no one corrects me, and I'm eager to learn more. So, please, feel free to do it. You also gave a good definition of 'don't get me wrong'. But the way it's translated into Spanish seems more rude than...