"investigates" would be wrong. After certain expressions (require
that ..., insist that ..., demand that ..., it is important that ...,
etc.), the "s" inflection is not used. It's called the
subjunctive. The link Paco gave you will explain it in more
detail.
CJ