Hi,
This is an expression that has a number of meanings that are rather general in nature, and dependent on the context. eg
to annoy someone by rebuking repeatedly as you suggest
for a woman to do the above to a man, thus figuratively emasculating him, reducing his masculinity, perhaps by...