In Expressions^x, Resume^x, Translation^x

Working with a bit of translation on the brilliant Wes Anderson movie The Life Aquatic with Steve Zissou I ve come across the fictional harbor Port au Patois I will not be translating this for the screen text but reading a bit about the movie I came across several reviews commentaries and so on...

Your posting for an English to French freelance translator grabbed my attention as I am currently launching myself as a freelance translator and after going through your Web site with great interest I decided to apply to offer you my services I possess a Trilingual University degree in...

Hello I am a French translator and I know that my cover letter needs revision as this is the first time I apply in English and I am not at ease with idiomatic expressions I would like to apply today so if you can go over it as soon as possible I would appreciate very much Please do not hesitate...

to defend or to make a defense i presume is to make an argument against the opponent s allegation but do you think it can be used in such way as shown below the defendant defended that he s never been to the victims house on that evening so he shall not be suspected i searched on the net only to...