Hi,
How about this. I know some people would affectionally call his loved ones 'honey'. Would 'sugar' be a vocative noun that wouldn't normally be capitalized?
What time is it, honey?
Yes, you're right, such names of endearment are often, probably usually, not capitalized.
However,...