1. Plural nouns not ending in 's' take both the apostrophe and the 's':
"The children's toys."
"The men's cars."
2. Nouns that take -s for the plural add only the apostrophe to indicate possession (this is called 'zero genitive'):
"The boys' toys."
"The dogs' tails."
3. The 'zero form' is also...