Thank you very much, CJ, for your answers!
Some more questions if you wouldn't mind:
1) Do May / Might NOT (like CANNOT) express an interdiction = must not ?
ex: ?
2) Mrs James is in hospital and HASN’T BEEN ALLOWED TO have (and NOT “could have”) a cigarette after her meals....