I would say, no. Perhaps if you looked at it as an algebraic equation, you could say both clauses give the same information. A = C = B is the same equation as B = C = A, where "C" is the idea or substance of what she says and means. But meaning and saying are two different verbs and...