Hi MrPedantic,
You wrote:
Besides which, many of the books native speakers read when learning English are translations
Yes, but we need to keep in mind that people might be learning other languages than English as well. For instance, Anon might be a student of French. If that is the case, I...