Cookey,
Should i write 'Letter of motivation' on top in bold letters and maybe underlined?
No.
Do i sign the letter personally later? If should i leave some spac between Yours respectfully and my name?
Yes, sign it personally, so leave appropriate space.
And where do i insert the date...