<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/" xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"><channel><title>Search results for 'tag:Marriage tag:Present perfect' matching tags 'Marriage' and 'Present perfect'</title><link>http://www.englishforums.com/search/pro.htm?q=tag%3aMarriage+tag%3aPresent+perfect&amp;tag=Marriage,Present+perfect&amp;orTags=0</link><description>Search results for 'tag:Marriage tag:Present perfect' matching tags 'Marriage' and 'Present perfect'</description><dc:language>en-US</dc:language><generator>CSMOD (Build: 3168.38637)</generator><item><title>Re: inclusion vs. separation (present perfect and simple past)</title><link>http://www.englishforums.com/English/InclusionSeparationPresentPerfect-SimplePast/zzzqm/post.htm#443899</link><pubDate>Mon, 19 Nov 2007 03:07:52 GMT</pubDate><guid isPermaLink="true">946f00bb-57d3-4b7b-a9a2-059b5341af52:443899</guid><dc:creator>Hoa Thai</dc:creator><description>&lt;p&gt;Dear all,&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;For whatever its worth â Here is my opinion as I promised to
deliver:&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;The issue we have been dealing with here boils down to one
question â âIn one sentence, grammatically and semantically, could we use both &lt;i&gt;simple past&lt;/i&gt; and&lt;i&gt; present perfect&lt;/i&gt; for one item?â&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Evidently, the example from BBCâs Teaching English site, &lt;i&gt;âThink about a film you have seen recently,
what was it called?â, &lt;/i&gt;affirmatively&lt;i&gt; &lt;/i&gt;answers
that question. The non-definitive âa&lt;i&gt;
filmâ&lt;/i&gt; associates well with the &lt;i&gt;present
perfect &lt;u&gt;âhave seenâ&lt;/u&gt;;&lt;/i&gt; and it is all right to use &lt;u&gt;â&lt;i&gt;wasâ&lt;/i&gt;&lt;/u&gt; to pin down an instance in the
past once our mind fixes on the selected item (i.e., &lt;i&gt;simple past&lt;/i&gt;). &lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Since the above sentence is okay, then we can deduct that â&lt;i&gt;the verb &lt;u&gt;see&lt;/u&gt; or whatever it isâ &lt;/i&gt;and
the â&lt;i&gt;film&lt;/i&gt;â do not contribute to the
confusion of our mind. Thus, in the sentence &lt;i&gt;âWhat was the last movie you have seen?â&lt;/i&gt;, the culprit must be the
superlative âthe lastâ!&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;When we use the superlative &lt;i&gt;âthe â¦â&lt;/i&gt; , it does not matter what adjective we attach to it - be it
âlastâ, âbestâ, âworstâ, âthe most..â, etcâ¦ we ask our mind to lock on to a
moment in time &lt;i&gt;(i.e., simple past).&lt;/i&gt;
If we follow immediately with a present perfect tense, our minds would &lt;u&gt;usually&lt;/u&gt;
cry foul!&amp;nbsp; - Why &lt;u&gt;usually&lt;/u&gt; but not &lt;u&gt;always&lt;/u&gt;?&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Apparently, millions of hits from a simple Google search
prove that some minds do accept such ungrammatical construct without any
reservation. As an example, â&lt;i&gt;What was the
best movie you have ever seen?â&lt;/i&gt; could be seen in many forumsâ questions,
blogs, and at Yahooâs Answer site.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;If we accept that the word &lt;i&gt;&lt;u&gt;âeverâ&lt;/u&gt;&lt;/i&gt; , which could mean â&lt;i&gt;at any timeâ&lt;/i&gt; per American Heritage dictionary, could we then see
the stressing intention of the minds when they detect a possible time conflict
and insert that word between â&lt;i&gt;haveâ&lt;/i&gt;
and &lt;i&gt;âbeenâ&lt;/i&gt; while âamong all the
moviesâ becomes ellipsis (as an after thought)? This is what I think they mean
to say: â&lt;i&gt;What was the best movie among
all the movies you have ever seen?â&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;From the naturalness point of view, people donât pause to think
much about grammar, if &lt;i&gt;âthe bestâ&lt;/i&gt; is
okay then &lt;i&gt;âthe lastâ&lt;/i&gt; seems to pose no
problem - although the later clearly shows its time-biased nature. However,
that naturalness - albeit seemingly ungrammatical -&amp;nbsp; must have been ever permitted unless we find
an opportunity to re-validate its correctness. Once we realize that it might
cause confusion, we find a different way to clarify / say it and hold on to the
refinement. Thus, when the rejected construct is heard / seen again, we raise
the flag.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Having thought about this for the last few days, I now tell
myself that:&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;1. The rule that raises the validity (or rather invalidity) of the marriage between
&lt;i&gt;simple past &lt;/i&gt;and&lt;i&gt; present perfect&lt;/i&gt; in one sentence for one item must be re-examined,
augmented, and complemented for specific cases. Its generalization fails to
include sensible sentences.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;2. Sentences that use superlative âthe â¦â in this type of
construct must not be over-elliptical. (Isnât that true with every sentence?)&lt;/p&gt;



&lt;p&gt;Thank you all,&lt;br&gt;Hoa Thai&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Re: inclusion vs. separation (present perfect and simple past)</title><link>http://www.englishforums.com/English/InclusionSeparationPresentPerfect-SimplePast/zzvbn/post.htm#443356</link><pubDate>Fri, 16 Nov 2007 20:13:52 GMT</pubDate><guid isPermaLink="true">946f00bb-57d3-4b7b-a9a2-059b5341af52:443356</guid><dc:creator>Goodman</dc:creator><description>&lt;BLOCKQUOTE&gt;&lt;table width="85%"&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="txt4"&gt;&lt;img src="/Themes/default/images/icon-quote.gif"&gt;&amp;nbsp;&lt;strong&gt;Hoa Thai wrote:&lt;/strong&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="quoteTable"&gt;&lt;table width="100%"&gt;&lt;tr&gt;&lt;td width="100%" valign="top" class="txt4"&gt; 
&lt;P&gt;Dear all,&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&lt;BR&gt;First, I would like to thank you in advance for reading this rather lengthy post of mine. I do need to lay out my thinking and reasoning as wide as I can so you can best help me to untangle my own confusion knot.&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;--------------------------------------------------------------------------&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;After a whole day contemplating on freeing myself from this closet of my mind regarding the choice between grammatical correctness and expressional naturalness, I would like to re-explore the marriage between the simple past tense and present perfect - one more time.&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;As CalifJim clearly explains in one of his writings, simple past represents time specificity; while present perfect serves time non-specificity (i.e., sometime in the past, including the recent time frame). Obviously, âspecificâ and ânon-specificâ cannot be the same. However, in terms of time, a &lt;U&gt;ânon-specific time setâ does include a âspecific time elementâ&lt;/U&gt; (e.g., yesterday afternoon is âspecificâ in the time scale between the moment of big-bang and this very moment).&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;In addition to that, we all know a &lt;U&gt;ânon-specific recent pastâ does not include a âspecific far pastâ&lt;/U&gt; â distinctively, the former is younger than the later.&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;Therefore, (I think) the distinction between âinclusionâ and âseparationâ must have contributed to the way people express themselves. &lt;/P&gt;
&lt;P&gt;Moreover, when â&lt;FONT color=#ff0000&gt;the last&lt;/FONT&gt;â enters a picture â as we often compare â&lt;FONT color=#ff0000&gt;the last&lt;/FONT&gt; yearâ with âlast yearâ â even though, it symbolizes the last one of &lt;I&gt;&lt;U&gt;any&lt;/U&gt;&lt;/I&gt; sequence (i.e., non-specific), its nature conveys time-specificity â all are before it and none is after it. &lt;/P&gt;
&lt;P&gt;In comparing to âthe lastâ - âthe bestâ or âthe worstâ is quality-based and time-unbiased â none or more are before it and none or more are after it; and they are all inferior. However, the superlative âtheâ does indicate a uniqueness, so when it happens, the time involved is specific!&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;After the above postulation, I can reason that:&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&lt;FONT color=#ff0000&gt;â&lt;I&gt;What was the best movie you have ever seen&lt;/I&gt;?â&lt;/FONT&gt; means &lt;FONT color=#ff0000&gt;â&lt;I&gt;Among all movies you have seen, which one was the best?&lt;/I&gt;â&lt;/FONT&gt; -&amp;nbsp; and that must be logical and natural since â&lt;I&gt;all movies you have seen&lt;/I&gt;â covers the time you saw the first one to the time you saw the last one (time non-specific) and â&lt;I&gt;the bestâ&lt;/I&gt; associates with one point in time (time specific). Time inclusion is in play. (Note that: â&lt;I&gt;What is the movie you have seen best?â &lt;/I&gt;makes little sense&lt;I&gt;).&lt;/I&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;Now comes the expression that raised different opinions in the earlier thread (&lt;a href="/English/Post/zvppr/Post.htm"&gt;Post: 441847 &lt;/a&gt;):&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&lt;FONT color=#ff0000&gt;&amp;nbsp;â&lt;I&gt;What was the last movie you have seen?â &lt;/I&gt;&lt;/FONT&gt;â If we think it means &lt;I&gt;&lt;FONT color=#ff0000&gt;âWhat was the movie that you have seen last?â&lt;/FONT&gt;,&lt;/I&gt; then we are trapped in a time conflict because&amp;nbsp; â&lt;I&gt;you have seen lastâ&lt;/I&gt; combines time non-specific present perfect &lt;I&gt;âhave seenâ&lt;/I&gt; and time specific &lt;I&gt;âlastâ&lt;/I&gt; &amp;nbsp;to support the same object, the movie. &lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&lt;B&gt;Question #1:&lt;/B&gt; Can we interpret &lt;FONT color=#ff0000&gt;â&lt;/FONT&gt;&lt;I&gt;&lt;FONT color=#ff0000&gt;What was the last movie you have seen?â&lt;/FONT&gt; &lt;/I&gt;to&lt;I&gt; &lt;/I&gt;mean&amp;nbsp; &lt;FONT color=#ff0000&gt;â&lt;I&gt;Among all movies you have seen, which one was the last?&lt;/I&gt;â&lt;/FONT&gt; If not, would &lt;FONT color=#ff0000&gt;â&lt;I&gt;What was the last movie you have &lt;/I&gt;&lt;U&gt;ever&lt;/U&gt;&lt;I&gt; seen?â&lt;/I&gt; &lt;/FONT&gt;(â&lt;I&gt;everâ&lt;/I&gt; is added) allow us to carry out the similar interpretation? &lt;/P&gt;
&lt;P&gt;If we allow the interpretation of &lt;FONT color=#ff0000&gt;â Among â¦you have ...., which one was the â¦â&lt;/FONT&gt;, then we can conclude that simple past and present perfect can comingle provided that we look at the sentence from the âtime inclusionâ point of view.&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;Now letâs move on to the next angle of this marriage dealing with the name of great grandmothers (GGMs). &lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&lt;U&gt;If a GGM passed away far back in the past&lt;/U&gt;, should we ask &lt;I&gt;âWhat is her name?â&lt;/I&gt; or &lt;I&gt;âWhat was her name?.&lt;/I&gt; Some say, âName is name - dead or alive!â thus, &lt;I&gt;âWhat is her name?â&lt;/I&gt; is fine. However, some might disagree - âName is not mortal; it is buried with the dead!â (side note: in some part of the world, the dead is given a new name since people would not dare to call out the old one disrespectfully); thus, they would go with âWhat was her name?â &lt;/P&gt;
&lt;P&gt;For the first set of people, they would prefer this question: âWhat is the name of the last GGM you have lived with?â For the second set of people, âwasâ should replace âisâ.&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&lt;B&gt;Question #2: &lt;/B&gt;If âwasâ is the better choice, do we face the same problem like that of &lt;I&gt;âWhat was the last movie you have seen?â&lt;/I&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;Letâs compare &lt;FONT color=#ff0000&gt;&lt;I&gt;âWhat was the last movie you have seen?â&lt;/I&gt;&lt;/FONT&gt; and &lt;FONT color=#ff0000&gt;&lt;I&gt;âWhat was the name of the last GGM you have lived with?â&lt;/I&gt; &lt;/FONT&gt;Structurally, the two sentences are very similar, except that âhave livedâ comes with preposition âwithâ. (I think) that difference must have allowed us to easily accept the second one. Intuitively, we must have associated âhave livedâ with the GGM and âwasâ with the name. &lt;/P&gt;
&lt;P&gt;In other words, if what I think is acceptable, then the âobject separationâ gives the sentence its naturalness and logical weight. Meanwhile, it seems odd to us to associate âhave seenâ with the movie and not with its title! The âobject uni-identificationâ causes us to question. (Side note: sometimes, we have seen a movie and remembered the actors and its story but its title). The difference between âtime inclusionâ or âtime separationâ in fact enters into our mind as a byproduct but not the cause for our confusion. Take a look at this question: "&lt;FONT color=#ff0000&gt;What is the title of the last movie you have played with?" &lt;FONT color=#000000&gt;Can you tell any difference between that one and "&lt;FONT color=#ff0000&gt;What is the name of the last GGM you have lived with?"&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;BR&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&lt;B&gt;Finally&lt;/B&gt;, for those of us who believe the addition of the word ârecentlyâ would provide the âtime separationâ between ârecentlyâ (present perfect) and âwasâ (simple past)&amp;nbsp; in order to resolve the seemingly faulty logic, (I think) it would not make any difference. In short, if we can convey âWhat was the movie you have seen &lt;U&gt;recently&lt;/U&gt; called?â to mean âTell me about the movie you have seen recently â What was it called?â, then it should be acceptable â the movie becomes a whole, and the title is a part.&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;Thatâs it! Thank you all for trying to understand what has been going on in my mind. I am anxiously looking forward to your comments since I hope that your generosity will help me advance to a new gate on my learning journey. &lt;/P&gt;
&lt;P&gt;Best Regards.&lt;BR&gt;Hoa Thai&lt;/P&gt;

&lt;P&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/BLOCKQUOTE&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;Hi Hoa Thai,&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;Let me be the brave one&amp;nbsp;in the&amp;nbsp;attempt to tackle this long thread, if no one already posts a reply by&amp;nbsp; the time I am done with writing&lt;img src="/emoticons/emotion-1.gif" alt="Smile [:)]" /&gt; You&amp;nbsp;obviously have a&amp;nbsp;high degree of the English&amp;nbsp;language&amp;nbsp;and I can comfortably say most will agree. But you seem to have been bothered by what had been said in the previous posts about the mixed usage of simple past and present perfect. The problem to me really has more to do with one's logic and persepctive, rather than his grammatical knowledge, and you seems to be stuck at the sentence&amp;nbsp;which you posted 2 days ago. "&lt;FONT color=#ff0000&gt;&lt;EM&gt;&lt;STRONG&gt;What was the last movie&lt;/STRONG&gt; you have seen?â &lt;/EM&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;FONT color=#000000&gt;can not be a viably grammatical sentence no matter how we dress it. The rules I learned told me that simple past and present perfect just can't be married and expected to sound happily together. Consider this sentence "&lt;FONT color=#0000ff&gt;when &lt;FONT color=#ff1493&gt;was &lt;/FONT&gt;the last time you &lt;FONT color=#ff1493&gt;have talked&lt;/FONT&gt; to your ex-husband?".&lt;/FONT&gt; Do you agree or not agree that this is not a sound sentence?&amp;nbsp;If you say&lt;/FONT&gt;&lt;FONT color=#006400&gt; "I haven't talked&amp;nbsp;my your ex-husband after the devorce &lt;FONT color=#0000ff&gt;but&amp;nbsp;&lt;/FONT&gt;I e-mailed him", &lt;FONT color=#000000&gt;th&lt;/FONT&gt;&lt;FONT color=#000000&gt;en the conjunction &lt;FONT color=#0000ff&gt;[but]&lt;/FONT&gt; will validate the use of mixed tenses. But they can not exist in the same frame of sentence sturcture.&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&lt;B&gt;Your questions:&lt;/B&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&lt;B&gt;Question #1:&lt;/B&gt; Can we interpret &lt;FONT color=#ff0000&gt;â&lt;/FONT&gt;&lt;I&gt;&lt;FONT color=#ff0000&gt;What was the last movie you have seen?â&lt;/FONT&gt; &lt;/I&gt;to&lt;I&gt; &lt;/I&gt;mean&amp;nbsp; &lt;FONT color=#ff0000&gt;â&lt;I&gt;Among all movies you have seen, which one was the last?&lt;/I&gt;â&lt;/FONT&gt;&amp;nbsp;&lt;FONT color=#0000ff&gt;I don't think so&lt;/FONT&gt;&lt;STRONG&gt;&lt;FONT color=#0000ff&gt;, "what" usually requires a defined answer and "among" offers alternatives in my opinion&lt;/STRONG&gt;&lt;/FONT&gt;. If not, would &lt;FONT color=#ff0000&gt;â&lt;I&gt;What was the last movie you have &lt;/I&gt;&lt;U&gt;ever&lt;/U&gt;&lt;I&gt; seen?â&lt;/I&gt; &lt;/FONT&gt;(â&lt;I&gt;everâ&lt;/I&gt; is added) allow us to carry out the similar interpretation? &lt;FONT color=#0000ff&gt;&lt;STRONG&gt;"&lt;FONT color=#ff0000&gt;Ever&lt;/FONT&gt;" in this context does not sound right. "&lt;FONT color=#ff0000&gt;Last&lt;/FONT&gt;" is an adjective, but not a comparative adjective as in "What &lt;FONT color=#006400&gt;was / is&lt;/FONT&gt; the most&lt;FONT color=#ffc0cb&gt; &lt;/FONT&gt;&lt;FONT color=#006400&gt;scary/ borning/ bloody&lt;/FONT&gt; movie [that] you have ever seen?" Because we are associating movies by their names which do not change even as time passed, we can use either past or present&amp;nbsp;[was/ is] to refer to the movies with resepct to the rest of the context in present perfect.&amp;nbsp; &lt;/STRONG&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&lt;FONT color=#0000ff&gt;&lt;STRONG&gt;By the same token, we often hear people say soemthing like: "what&lt;/STRONG&gt; &lt;STRONG&gt;&lt;FONT color=#9acd32&gt;&lt;FONT color=#006400&gt;was&lt;/FONT&gt; &lt;/FONT&gt;the lady's name we have just met?" which is fine either with [&lt;FONT color=#006400&gt;was / is&lt;/FONT&gt;] becasue "was" paints a picture of the time she was introduced to you, and "is" paints a picture of her&amp;nbsp;face with&amp;nbsp;her name in general. &lt;/STRONG&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&lt;STRONG&gt;&lt;FONT color=#0000ff&gt;Other than that, I really don't know how to break it down further. &lt;/FONT&gt;&lt;/STRONG&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&lt;FONT color=#0000ff&gt;And regarding â recentlyââ¦&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&lt;FONT color=#0000ff&gt;Itâs not a proprietary word to mean present perfect, if there is any hint / notion that this is the case, itâs not true. &lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&lt;FONT color=#0000ff&gt;&amp;nbsp;&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&lt;FONT color=#0000ff&gt;"I recently took a business trip to Washington DC". Simple past with no defined time. &amp;nbsp;âRecentlyâ here defined it only as short time ago.âOk&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&lt;FONT color=#0000ff&gt;&lt;/FONT&gt;&amp;nbsp;&lt;/P&gt;</description></item><item><title>inclusion vs. separation (present perfect and simple past)</title><link>http://www.englishforums.com/English/InclusionSeparationPresentPerfect-SimplePast/zzdhn/post.htm</link><pubDate>Fri, 16 Nov 2007 09:07:10 GMT</pubDate><guid isPermaLink="true">946f00bb-57d3-4b7b-a9a2-059b5341af52:443169</guid><dc:creator>Hoa Thai</dc:creator><description>&lt;p&gt;Dear all,&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br&gt;First, I would like to thank you in advance for reading this
rather lengthy post of mine. I do need to lay out my thinking and reasoning as
wide as I can so you can best help me to untangle my own confusion knot.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;--------------------------------------------------------------------------&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;After a whole day contemplating on freeing myself from this
closet of my mind regarding the choice between grammatical correctness and expressional
naturalness, I would like to re-explore the marriage between the simple past
tense and present perfect - one more time.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;As CalifJim clearly explains in one of his writings, simple
past represents time specificity; while present perfect serves time
non-specificity (i.e., sometime in the past, including the recent time frame).
Obviously, âspecificâ and ânon-specificâ cannot be the same. However, in terms
of time, a &lt;u&gt;ânon-specific time setâ does include a âspecific time elementâ&lt;/u&gt;
(e.g., yesterday afternoon is âspecificâ in the time scale between the moment
of big-bang and this very moment).&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;In addition to that, we all know a &lt;u&gt;ânon-specific recent
pastâ does not include a âspecific far pastâ&lt;/u&gt; â distinctively, the former is
younger than the later.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Therefore, (I think) the distinction between âinclusionâ and
âseparationâ must have contributed to the way people express themselves. &lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Moreover, when â&lt;font color="#ff0000"&gt;the last&lt;/font&gt;â enters a picture â as we often
compare â&lt;font color="#ff0000"&gt;the last&lt;/font&gt; yearâ with âlast yearâ â even though, it symbolizes the last
one of &lt;i&gt;&lt;u&gt;any&lt;/u&gt;&lt;/i&gt; sequence (i.e.,
non-specific), its nature conveys time-specificity â all are before it and none
is after it. &lt;/p&gt;

&lt;p&gt;In comparing to âthe lastâ - âthe bestâ or âthe worstâ is quality-based
and time-unbiased â none or more are before it and none or more are after it; and
they are all inferior. However, the superlative âtheâ does indicate a
uniqueness, so when it happens, the time involved is specific!&lt;/p&gt;



&lt;p&gt;After the above postulation, I can reason that:&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;font color="#ff0000"&gt;â&lt;i&gt;What was the best
movie you have ever seen&lt;/i&gt;?â&lt;/font&gt; means &lt;font color="#ff0000"&gt;â&lt;i&gt;Among
all movies you have seen, which one was the best?&lt;/i&gt;â&lt;/font&gt; -&amp;nbsp; and that must be logical and natural since â&lt;i&gt;all movies you have seen&lt;/i&gt;â covers the
time you saw the first one to the time you saw the last one (time non-specific)
and â&lt;i&gt;the bestâ&lt;/i&gt; associates with one
point in time (time specific). Time inclusion is in play. (Note that: â&lt;i&gt;What is the movie you have seen best?â &lt;/i&gt;makes
little sense&lt;i&gt;).&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Now comes the expression that raised different opinions in
the earlier thread (&lt;a href="/English/Post/zvppr/Post.htm"&gt;Post: 441847 &lt;/a&gt;):&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;font color="#ff0000"&gt;&amp;nbsp;â&lt;i&gt;What was the last movie you have seen?â &lt;/i&gt;&lt;/font&gt;â If we think it means &lt;i&gt;&lt;font color="#ff0000"&gt;âWhat was the movie that you have
seen last?â&lt;/font&gt;,&lt;/i&gt; then we are trapped in a time conflict because&amp;nbsp; â&lt;i&gt;you
have seen lastâ&lt;/i&gt; combines time non-specific present perfect &lt;i&gt;âhave seenâ&lt;/i&gt; and time specific &lt;i&gt;âlastâ&lt;/i&gt; &amp;nbsp;to support the same object, the movie. &lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;b&gt;Question #1:&lt;/b&gt; Can we
interpret &lt;font color="#ff0000"&gt;â&lt;/font&gt;&lt;i&gt;&lt;font color="#ff0000"&gt;What was the last movie you
have seen?â&lt;/font&gt; &lt;/i&gt;to&lt;i&gt; &lt;/i&gt;mean&amp;nbsp; &lt;font color="#ff0000"&gt;â&lt;i&gt;Among
all movies you have seen, which one was the last?&lt;/i&gt;â&lt;/font&gt; If not, would &lt;font color="#ff0000"&gt;â&lt;i&gt;What was the last movie you have &lt;/i&gt;&lt;u&gt;ever&lt;/u&gt;&lt;i&gt; seen?â&lt;/i&gt; &lt;/font&gt;(â&lt;i&gt;everâ&lt;/i&gt; is added) allow us to carry out the similar interpretation? &lt;/p&gt;

&lt;p&gt;If we allow the interpretation of &lt;font color="#ff0000"&gt;â Among â¦you have ...., which one was
the â¦â&lt;/font&gt;, then we can conclude that simple past and present perfect can comingle
provided that we look at the sentence from the âtime inclusionâ point of view.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Now letâs move on to the next angle of this marriage dealing
with the name of great grandmothers (GGMs). &lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;u&gt;If a GGM passed away far back in the past&lt;/u&gt;, should we
ask &lt;i&gt;âWhat is her name?â&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;âWhat was her name?.&lt;/i&gt; Some say, âName is
name - dead or alive!â thus, &lt;i&gt;âWhat is her
name?â&lt;/i&gt; is fine. However, some might disagree - âName is not mortal; it is
buried with the dead!â (side note: in some part of the world, the dead is given
a new name since people would not dare to call out the old one disrespectfully);
thus, they would go with âWhat was her name?â &lt;/p&gt;

&lt;p&gt;For the first set of people, they would prefer this
question: âWhat is the name of the last GGM you have lived with?â For the
second set of people, âwasâ should replace âisâ.&lt;/p&gt;



&lt;p&gt;&lt;b&gt;Question #2: &lt;/b&gt;If
âwasâ is the better choice, do we face the same problem like that of &lt;i&gt;âWhat was the last movie you have seen?â&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;



&lt;p&gt;Letâs compare &lt;font color="#ff0000"&gt;&lt;i&gt;âWhat
was the last movie you have seen?â&lt;/i&gt;&lt;/font&gt; and &lt;font color="#ff0000"&gt;&lt;i&gt;âWhat
was the name of the last GGM you have lived with?â&lt;/i&gt; &lt;/font&gt;Structurally, the two
sentences are very similar, except that âhave livedâ comes with preposition
âwithâ. (I think) that difference must have allowed us to easily accept the
second one. Intuitively, we must have associated âhave livedâ with the GGM and
âwasâ with the name. &lt;/p&gt;

&lt;p&gt;In other words, if what I think is acceptable, then the âobject
separationâ gives the sentence its naturalness and logical weight. Meanwhile,
it seems odd to us to associate âhave seenâ with the movie and not with its
title! The âobject uni-identificationâ causes us to question. (Side note:
sometimes, we have seen a movie and remembered the actors and its story but its
title). The difference between âtime inclusionâ or âtime separationâ in fact
enters into our mind as a byproduct but not the cause for our confusion. Take a look at this question: "&lt;font color="#ff0000"&gt;What is the title of the last movie you have played with?" &lt;font color="#000000"&gt;Can you tell any difference between that one and "&lt;font color="#ff0000"&gt;What is the name of the last GGM you have lived with?"&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;br&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;b&gt;Finally&lt;/b&gt;, for
those of us who believe the addition of the word ârecentlyâ would provide the
âtime separationâ between ârecentlyâ (present perfect) and âwasâ (simple
past)&amp;nbsp; in order to resolve the seemingly
faulty logic, (I think) it would not make any difference. In short, if we can
convey âWhat was the movie you have seen &lt;u&gt;recently&lt;/u&gt; called?â to mean âTell
me about the movie you have seen recently â What was it called?â, then it
should be acceptable â the movie becomes a whole, and the title is a part.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Thatâs it! Thank you all for trying to understand what has
been going on in my mind. I am anxiously looking forward to your comments since
I hope that your generosity will help me advance to a new gate on my learning
journey. &lt;/p&gt;



&lt;p&gt;Best Regards.&lt;br&gt;Hoa Thai&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Re: correct sentences 24/11</title><link>http://www.englishforums.com/English/CorrectSentences2411/2/djkkv/Post.htm#297844</link><pubDate>Sun, 26 Nov 2006 20:45:51 GMT</pubDate><guid isPermaLink="true">946f00bb-57d3-4b7b-a9a2-059b5341af52:297844</guid><dc:creator>Yankee</dc:creator><description>Hi Hela&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
First of all, the most common verb tense to use with &lt;i&gt;since&lt;/i&gt; (temporal)
is the present perfect (or present perfect continuous). This is a
well-known rule and also works most of the time. &amp;nbsp; However, ruling
out all other verb tenses completely would be a mistake.&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
The four sentences you've now added are also fine.&amp;nbsp; &lt;br&gt;
&lt;br&gt;
As I see it, in 1) you are describing a perceived permanent change in
state (appearance) -- a fact as it is peceived now.&amp;nbsp; Using 'since'
simply gives you a reference point for the time when this permanent change in
state took place.&amp;nbsp; Sentences 3 and 4 are similar.&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
There are some common usages of 'since' where the present perfect would not be used:&lt;br&gt;
&lt;i&gt;My kids think that the cell phone &lt;b&gt;is&lt;/b&gt; the greatest thing since sliced bread. &lt;br&gt;

Since when &lt;b&gt;do&lt;/b&gt; you have the right to tell me what to do?&lt;/i&gt;&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
In your sentence '&lt;i&gt;She no longer visits since she got married&lt;/i&gt;',
you would lose some of the meaning if you used the present perfect
(i.e. the sense of a regular, repeated past activity -- a past habit --
would be lost):&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;i&gt;She hasn't visited since she got married&lt;/i&gt;. --&amp;gt; This sentence
simply states that there has not been one visit since her
marriage.&amp;nbsp; There is no indication of a change in habitual activity
and a 'new habitual state'.&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
Again, I agree that the present perfect and the present perfect
continuous are the most frequent partners with the temporal 'since',
but exceptions do exist and I think you've done a good job sensing
where those exceptions might come into play.&lt;img src="/emoticons/emotion-1.gif" alt="Smile [:)]" /&gt; &lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;</description></item><item><title>Re: Answers in a questionnaire</title><link>http://www.englishforums.com/English/AnswersInAQuestionnaire/dhjgp/post.htm#287672</link><pubDate>Tue, 31 Oct 2006 00:43:49 GMT</pubDate><guid isPermaLink="true">946f00bb-57d3-4b7b-a9a2-059b5341af52:287672</guid><dc:creator>Goodman</dc:creator><description>&lt;P&gt;&lt;BLOCKQUOTE&gt;&lt;table width="85%"&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="txt4"&gt;&lt;img src="/Themes/default/images/icon-quote.gif"&gt;&amp;nbsp;&lt;strong&gt;Pastsimple wrote:&lt;/strong&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="quoteTable"&gt;&lt;table width="100%"&gt;&lt;tr&gt;&lt;td width="100%" valign="top" class="txt4"&gt;Hi,&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;one of the questions you can often find in a questionnaire is "What is your greatest achievement?"&amp;nbsp; People use different grammar structures/tenses etc. when they're answering, e.g.:&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;gerund: losing weight / surviving a tough childhood / etc...&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;present perfect: (that) I've lost weight /&amp;nbsp; (that) I've...&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;past simple: I was accepted as a student at ... / I was accepted as... &lt;BR&gt;&lt;BR&gt;Could you please answer the following questions?&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;1. Does the last example imply that the person's days at university are over? I'd say so.&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;2. Would you write "I survived a tough childhood" or "I've survived a tough childhood"? I'd go for the former. (To me "&lt;I&gt;I survived a tough childhood&lt;/I&gt;" is just a fact about the past (i.e. I survived and it's over) whereas "&lt;I&gt;I've survived a tough childhood&lt;/I&gt;", if correct, means "Look, I'm here and I'm alive" to me in the context of this questionnaire)&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;3. Would "I lost weight" sound odd? I'd say so - to me, it implies that the person has put on weight again. Therefore, losing weight couldn't be considered an achievement here.&lt;BR&gt;(note on 2 and 3: if you lose weight, you can put it on again BUT when you survive your childhood, you can't "unsurvive" it - i.e. die in your childhood)&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;4. What about "being accepted as a student at..."? Sounds completely OK to me.&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;5. If you were still studying at that university, would you always use the present perfect version - "I've been accepted"? Would the past simple be possible at all here in this case? To be honest, it doesn't sound that bad to me. &lt;img src="/emoticons/emotion-5.gif" alt="Wink [;)]" /&gt;&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;6. What would be your general guidelines as to when to use the gerund / past simple / present perfect in the answer? I'd say:&lt;BR&gt;a. gerund - universal&lt;BR&gt;b. past perfect - in achievements like losing weight , i.e. the achievement may not be permament, it's still valid&lt;BR&gt;c. past simple - all except b.&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;I'm not sure how the "accepted as a student" example would fit in, though.&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;Thanks in advance.&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;EDIT: I've just reread my post. How come the "be" precedes the subject in my question (#6)? I'm quite sure it's OK that way.&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;By the way, I've heard people say:&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;"What would/will &lt;B&gt;be &lt;/B&gt;the result if.... ?" &lt;U&gt;and&lt;/U&gt; "What would/will the result &lt;B&gt;be &lt;/B&gt;if...?"&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;It's indeed a strange thing this position of "be" in questions with the future simple / present perfect simple / conditional.... &lt;img src="/emoticons/emotion-1.gif" alt="Smile [:)]" /&gt;&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/BLOCKQUOTE&gt;&lt;/P&gt;

&lt;P&gt;
&lt;TABLE cellSpacing=2 cellPadding=0 align=left&gt;

&lt;TR&gt;
&lt;TD class=txt4 colSpan=3&gt;
&lt;TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 align=left&gt;

&lt;TR&gt;
&lt;TD class=txt3 align=left&gt;
&lt;P&gt;&lt;FONT face="Times New Roman"&gt;gerund: &lt;FONT color=#0000ff&gt;losing weight could be a great achievement for someone weighing a quarter of a tone! &lt;BR&gt;&lt;BR&gt;&lt;/FONT&gt;present perfect: &lt;FONT color=#0000ff&gt;I've lost a little weight lately. This implies he is not as heavy as before. Perfect tense is fine&lt;/FONT&gt;.&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;past simple: &lt;B&gt;&lt;FONT color=#800080&gt;I was accepted as a student at UCLA&lt;/FONT&gt;&lt;/B&gt; &lt;FONT color=#0000ff&gt;before I graduated high school. âok to me.&lt;BR&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;BR&gt;Could you please answer the following questions?&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;1. Does the last example imply that the person's days at university are over? I'd say so.&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&lt;FONT face="Times New Roman"&gt;&lt;FONT color=#0000ff&gt;I disagree. Consider this: what if the person was making this statement while he is in his second year of college? To determine the right answer to your question, it would have to depend on the full context. &lt;BR&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;BR&gt;2. Would you write "I survived a tough childhood" or "I've survived a tough childhood"? &lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&lt;FONT face="Times New Roman" color=#0000ff&gt;I survived / suffered a tough childhood. This implied you are now an adult. Childhood is over. Unless you have additional events tied to your childhood. i.e. I had survived / suffered a tough childhood between my parentsâ devoice and remarriage. &lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&lt;FONT face="Times New Roman" color=#0000ff&gt;&lt;/FONT&gt;&amp;nbsp;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&lt;FONT face="Times New Roman"&gt;3. Would "I lost weight" sound odd? I'd say so - to me, it implies that the person has put on weight again. &amp;nbsp;Not necessarily true. &lt;FONT color=#0000ff&gt;Consider this: Mary started a dietary and exercise program 3 months ago. Yesterday, she weighed and found herself 25 pounds lighter. She could say â I lost weigh!â. Thatâs why we canât determine the right answer with a one-liner. &lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&lt;FONT face="Times New Roman" color=#0000ff&gt;&lt;/FONT&gt;&amp;nbsp;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&lt;FONT face="Times New Roman"&gt;4. What about "being accepted as a student at..."? Sounds completely OK to me.&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&lt;FONT face="Times New Roman"&gt;&lt;FONT color=#0000ff&gt;Ok to me tooâ¦&lt;/FONT&gt;&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;5. If you were still studying at that university, would you always use the present perfect version - "I've been accepted"? Would the past simple be possible at all here in this case? To be honest, it doesn't sound that bad to me. &lt;IMG alt="Wink &lt;img src=" /&gt;" src="/emoticons/emotion-5.gif"&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&lt;FONT face="Times New Roman"&gt;&lt;FONT color=#0000ff&gt;If you are still in high school and you are telling your friend that you have &lt;STRONG&gt;&lt;FONT color=#ee82ee&gt;been accepted by UCLA&lt;/FONT&gt;&lt;/STRONG&gt;, itâs perfectly fine. In fact, past simple wonât work well in this case.&lt;BR&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;BR&gt;6. What would be your general guidelines as to when to use the gerund / past simple / present perfect in the answer? I'd say:&lt;BR&gt;a. gerund - universal&lt;BR&gt;b. past perfect - in achievements like losing weight , i.e. the achievement may not be permament, it's still valid&lt;BR&gt;c. past simple - all except b. &lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&lt;FONT face="Times New Roman"&gt;&lt;/FONT&gt;&amp;nbsp;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&lt;FONT face="Times New Roman" color=#0000ff&gt;Itâs not a simple answer. You have to put the gerund or questions about the tense in context with the sentence. Itâs not possible to give you a guideline. Itâs too vague.&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&lt;FONT face="Times New Roman" color=#0000ff&gt;&lt;/FONT&gt;&amp;nbsp;&lt;/P&gt;&lt;BR&gt;&lt;/TD&gt;&lt;/TR&gt;&lt;/TABLE&gt;&lt;/TD&gt;&lt;/TR&gt;
&lt;TR&gt;
&lt;TD align=left&gt;&lt;a href="/user/SendEmail.aspx?UserId=32770" target="_blank" title="/user/SendEmail.aspx?UserId=32770"&gt;&lt;IMG title="Send Goodman an email" alt="" src="/Themes/default/images/post_button_email.gif" border=0&gt;&lt;/a&gt; &lt;/TD&gt;&lt;/TR&gt;&lt;/TABLE&gt;&lt;/P&gt;</description></item><item><title>Re: &amp;quot;Since&amp;quot; with present tense??</title><link>http://www.englishforums.com/English/SinceWithPresentTense/dvzmh/post.htm#271871</link><pubDate>Mon, 25 Sep 2006 02:13:43 GMT</pubDate><guid isPermaLink="true">946f00bb-57d3-4b7b-a9a2-059b5341af52:271871</guid><dc:creator>Yoong Liat</dc:creator><description>&lt;BLOCKQUOTE&gt;&lt;table width="85%"&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="txt4"&gt;&lt;img src="/Themes/default/images/icon-quote.gif"&gt;&amp;nbsp;&lt;strong&gt;Geniseta wrote:&lt;/strong&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="quoteTable"&gt;&lt;table width="100%"&gt;&lt;tr&gt;&lt;td width="100%" valign="top" class="txt4"&gt; 
&lt;P&gt;Hello,&amp;nbsp;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&lt;STRONG&gt;"She doesn't come to see us since her marriage."&lt;/STRONG&gt;&amp;nbsp;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;What I think: The use of the present tense here is absolutely incorrect.&amp;nbsp;We should say: "She hasn't come to see us since her marriage." Or at least: "She doesnât come to see us now that she is married".&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;But some persons argued that we CAN use the present tense, meaning she didnât come anymore to see us after her marriage, she changed her habits...&amp;nbsp;&lt;img src="/emoticons/emotion-40.gif" alt="Hmm [^o)]" /&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;What do you think, please?&amp;nbsp;So as to make things clear once and for all. &lt;/P&gt;
&lt;P&gt;Thanks a lot. &lt;img src="/emoticons/emotion-1.gif" alt="Smile [:)]" /&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/BLOCKQUOTE&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;I agree with you. The word 'since' should be used with a verb in the present perfect tense because it refers to the fact that her not coming to see us started since her marriage and has not ended. &lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&lt;FONT face=Verdana size=2&gt;&lt;STRONG&gt;&lt;EM&gt;She doesnât come to see us now that she is married.&lt;/EM&gt; I also agree this is correct English. &lt;/STRONG&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&lt;STRONG&gt;&lt;FONT face=Verdana size=2&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/STRONG&gt;&amp;nbsp;&lt;/P&gt;</description></item><item><title>Antonia: patch up</title><link>http://www.englishforums.com/English/AntoniaPatchUp/cgkpp/post.htm</link><pubDate>Wed, 22 Feb 2006 10:25:55 GMT</pubDate><guid isPermaLink="true">946f00bb-57d3-4b7b-a9a2-059b5341af52:199680</guid><dc:creator>Anonymous</dc:creator><description>&lt;P&gt;hello!&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;Is everything OK here? What about the present perfect tense?&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&lt;EM&gt;Unhappily married women suffer from prejudice that they can patch their marriage up like they would a scratch on their elbow after they have fallen from their bicycle.&lt;/EM&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;Thank you&lt;/P&gt;</description></item><item><title>Re: I have vs I have been</title><link>http://www.englishforums.com/English/IHaveVsIHaveBeen/bcjjb/post.htm#96102</link><pubDate>Wed, 04 May 2005 13:36:07 GMT</pubDate><guid isPermaLink="true">946f00bb-57d3-4b7b-a9a2-059b5341af52:96102</guid><dc:creator>paco2004</dc:creator><description>Hello Roro&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;As you know I'm an English learner and I myself am not so confident about between the simple tense and the progressive tense. So please use the following as something like junk food for your thought until native speakers give you more decisive answers.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Q.1) &lt;br /&gt;I think you should change the tense of at least the second main clause into the past perfect. The revised version could be either;&lt;br /&gt;  [1]. "We have been married for three years, and had been very happy until I had some trouble with some very nasty loan-sharks about a month ago."&lt;br /&gt;This one obligatorily implies you are still married. The duration you are married is 36 months and that you were happy was 35 months. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;  [2]. "We had been married and very happy for three years until I had some trouble with some very nasty loan-sharks about a month ago."&lt;br /&gt;This one does not state anything about whether you are still married or not. What it is saying is only that you got married 37 months ago and you had enjoyed a happy marriage for 36 months before the troble started. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Q. 2) I would rather say ; &lt;br /&gt;   "My husband is sleeping. He has worked for all day long". &lt;br /&gt;To me,  sounds &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Q.3). &lt;br /&gt;   "We have lived in Moscow for three years now."&lt;br /&gt;As  is a stative verb, you don't need to use a present perfect progressive tense  unless you want to emphasize that you will live in Moscow furthermore.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Q 4). &lt;br /&gt;   "We lived in Moscow for three years before."&lt;br /&gt;The word "before" indicates the event finished in the past. So in this case you don't need to use the past perfective sentence. But if you say "We had lived in Moscow for three years &lt;u&gt;before we moved here&lt;/u&gt;", you'd better use .&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;This is my humble thought. Please wait until Ms Khoff or other native speakers come to give you better ansers.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;paco&lt;br /&gt;</description></item></channel></rss>