CalifJim wrote: Why must expresses epistemic modality -- it must be the mailman, and must not carries only deontic modality Not to spoil the argument you're making here, but to clarify a tangential matter: This is not true for American English, which allows the following: -- Janette is not...