They are very similar, and there are no grammatical rules. It's simply
a matter of style. The simple present is more aloof, more a statement
about a scheduled event. The present continuous is a bit warmer and
spontaneous sounding.
Teacher to students: Tomorrow we study the modal...