Hi,
How likely might it be that the Dative case got its name from something other than dare? Well, 'give' for Dative seems a pretty plausible theory to me, since you 'give to' someone.
Now I've googled a bit, and there's lots of info availalbe for review. For example:
From...