Hello,
I tried to see your diagrams and ı couldn't find anything wrong with the second one. As for the first one, it is really difficult to read the elements but I will do it like this:
butter and cheese: double noun phrases
with butter and cheese: prepositional phrase
...