Your question is quite intriguing. Professsor Okada, a linguist teaching English in a college in Osaka, gives a lecture on this matter. As the original article is written in Japanese, I'll summarize it with my poor English writing skill.
(Query 24) Why is the verb is not "are" but "is" in the...