Hi, I think that sometimes the pronoun "one" is not ok for some reason, but... Don't take the blue book, take the red one. <-- Ok. This is a normal sentence. There is no reason why you should consider British English better than (the) American one. <-- Suspicious for...