I'll paste from the New Oxford, but I can't really sum it up any
shorter or more understandably myself. Basically, there are some
kind of weird and antiquated rules, and they are largely disregarded
modernly.
should
modal verb (3RD SING. should)
1 used to indicate obligation, duty, or...