No, I wouldn't say that you should use the past perfect. It doesn't seem necessary at all. The first went is a backshift for the if clause, so it's in present time, just like the final noun clause ( what it's like ). Using the past perfect in the noun clause ( what he went through ) would seem to...