Hello Japan
I'm interested in the topic you raised.
I am now living in Tokyo and on my way to work I can see an English-like phrase on the signboard of a jewelry store, that reads 'Well come!'. You may feel it's funny, but I don't think that use of 'well come' is not so rare in Japan....