In Numbers^x, Conversations^x, Translation^x

Hi all! This is the user guide for Star Heriritage which I have translated to English. It should not be confused with the PC remake, I am translating the original ZX Pentagon (Scorpion) version. Hereby I appeal to all forum members to help me correct the following translation. We're glad...

Anonymous wrote: Although Chinese syllable structure is as you suggest, this is completely different from the importance of word structure. Words in Chinese are composed of a single syllable, whereas words in English and Spanish can be composed of a large number of syllables. This...

I am Rob Whitehurst and have been fortunate that one of my correspondents has let me know about this forum. I have read the postings and the translation here and am delighted to "get a take on" another effort to bring Thuy's journals into English. I will post the URL to the Vietnam Project:...

Very close, Coachpotato. In what language is the original letter written? I offer a couple of changes, in red. (But remember, I am not doing a translation.) Dear Sir or Madam, We are writing to you to place our first order from your catalogue , no . 28. In accordance with our...

Dear Mr. Micawber, I received yesterday the corections in the translation and was extremely happy with it. When I copied and paste your corrections and read it again, some sentences read more smooth then before. I happen to shift parts of sentences from left to richt and the other way...