I wasn't able to link to that site.
I think everyone is too hepped up on the 'rule' that says we use the past perfect to mark the earlier of two past time events.
This one example shows that it's not the only reason. As I mentioned in another thread, quoting Michael Swan, this is " common...