(1) We only played one ... and it was four years ago. - You need to use the PAST SIMPLE here because you're talking about something which happened 4 years ago. (2) ...between his wife and the girls' coach... - you need the apostrophe after 'girls' because it's a possessive ...