Hi Anne,
Yes, it does refer to pronunciation, but also to writing, and "faulty diction" is a factor in proof reading and essay marking.
http://webster.commnet.edu/writing/symbols.htm
and http://www.woodward.edu/english/stand.htm
"The ideas, organization, and style fall far below...