Hello
I am Scottish and a TEFL teacher. The two sentences mean the same, there is no difference whether you use to inf or not. It is past tense. No ref. to future or coincidence. Mary made her husband clean the bathroom make means forced (he did not want to do it) Neve heard of that...