I don’t know why it can’t therefore just as well be concluded
that ‘out’, in such constructions, is simply an adverb.
I don't know why either. Some authors do call these "particles"
adverbs. However, the behavior of a "particle" is a sometimes a
bit different from an adverb with regard to...