In Plurals^x, Adverbs^x, Translation^x

Hi everyoneI just wondered if anyone could help - I have to write a profile of a chinese learner of English (completely made up). In it I must put any difficulties that the learner has in learning English as an L2. I have got so far:Intonation transfer from L1 may cause them to be perceived as...

Hello, MrP. Let me thank you for your comments. Unfortunately, I didn't fully succeed in correcting my mistakes... «I'm not altogether sure of the meaning here. What's the literal translation?» The literal translation was in my initial variant — «sound film progection»....

Hello Ant«That physical phenomena» — «the physical phenomena» ] fine.«In the sound film projection» — «in the projection (demonstration) of sound films (movies)» ] I'm not altogether sure of the meaning here. What's the literal translation? (It may be that a verb phrase would be better here,...