I think the p's and q's argument is most salient here. The apostrophe is used for the sake of clarity. While conventionally used for the possessive, the apostrophe is also used to indicate vernacular omissions and contractions, such as in the cases of "Ol' Dirty ***" or...