Pieanne,
Thank you. I stand corrected on misstating 'their' as a pronoun. I would have asked the same question, though, about the mixture of singular, plural.
Before the advent of Feminism, when 'he/his' was considered gender-neutral, do you think that the sentence would have been written,...