Pastel, I have a headache already! ~L~
Let's go step by step
I agree with what you said about the first pair of sentences (me/I do).
Your other example, "I don't like him as much as you" can certainly be ambiguous; the two interpretations you posted are possible.
I agree with your analysis of...