Hi, rishonly.
I don't think there will be a master stroke for this.
'Just pay close attention to individual nouns' is the trick.
I don't know how your English-Indian dictionary is printed. My dictionary shows in parentheses the prepositions that go with the nouns. For example, if I look up...