In Present perfect^x, Literature^x, Translation^x

thanks mounthiker but I have already had knowledge about these subjects but after I inveastigated other friends ,,it was beacuse of translation situations in Turkish literature.... anyway thanks again....