The "rule" of not mixing active and passive only applies where it is possible to make all the parts active or all passive. Further note that the example on that website is of a sentence of two independent clauses joined by "and". I don't think the "rule"...