If you wish to ask if it started in the past and it is still happening today, the present perfect seems to be the right choice:
"Have women have been treated differently from men throughout history?" is just an example.
Or "Have women and men often/as a rule been treated differently?"
I've read...