Hela,
I can't speak for other people! I don't know why they would use
present (subj) instead of past! Maybe the idiom itself should be
considered as only weakly governing the following verb, similar to
"if". Recall that "would rather" has a sort of double
identity: It is an idiom for...