Yes. You may say either one.
"when" is not used with "will" when it specifies the time at which something happens or should happen.
"when" can be used with "will" (or without "will") in indirect questions.
Therefore, in the reading of "at the time it happens",
Let me know when it is...