I'm not familiar with the site; but the writer may well be of BrE origin. (In BrE, you could use "sells", "should sell", or the subjunctive "sell". The last option has become more popular in the last two decades, in BrE, in contexts where "should sell"...