If you don't like to use another explanation, then I try to explain it and you may correct it for me. The sentence of:
"I like him more than she gives the impression of I like him more than she likes him."
means: She expressed an idea that I like him more than she likes him. But in fact I like...