Ok, some more additional information for those of you who are still interested in this topic:
I explained that the forms of the different verbs expressing "to be" were interchangeable in Middle-High-German. After getting a book about Middle-English I now can say it has been the same in...